测绘单位在签订合同时，应该特别注意以下几个关键条款以确保合同的合法性和保护双方权益：
1. **项目描述**：
- 合同中应明确项目的具体内容、范围、技术标准和要求等，避免模糊不清导致后续争议。
2. **报价与费用**：
- 清晰规定测绘服务的费用标准、支付方式及时间安排。这有助于预防财务纠纷。
3. **时限**：
- 明确约定测绘项目的开始日期、完成时间和交付日期，确保双方对时间进度有共同的理解。
4. **质量保证**：
- 规定测绘成果的质量标准以及验收方法，确保结果符合预期，并设定质量不合格时的责任承担机制。
5. **保密协议**：
- 包含保密条款，保护双方在合作过程中获取的信息不被泄露给第三方。
6. **风险责任分配**：
- 确定在测绘过程中可能出现的风险如何分担，比如自然灾害或意外事故造成的损失。
7. **违约责任**：
- 制定详细的违约条款，包括违约情形下的赔偿金额或补偿措施，以约束双方的行为。
8. **知识产权归属**：
- 如果适用，明确规定测绘成果的所有权、使用权等知识产权问题。
9. **变更管理**：
- 设立关于合同内容变更的程序，当需要修改合同时，需经过双方同意并正式记录。
10. **争议解决机制**：
- 指定争议发生时的解决途径，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并指定具体的管辖法院或仲裁机构。
11. **法律遵循**：
- 确认合同条款符合国家法律法规的要求，避免因违法而无效。
12. **专业咨询**：
- 在签署前，由律师或其他专业人士审查合同条款，确保其合法性和合理性。
通过关注上述条款，可以帮助测绘单位更好地管理和控制项目执行过程中的各种风险，同时也为可能发生的纠纷提供了解决依据。