排水工程设计是市政行业的重要组成部分，其设计质量直接关系到城市水环境质量和市民生活品质。在排水管道设计中，城市规划协调是非常关键的一环。
首先，深入研究城市发展规划。设计团队需要深入了解城市发展规划，包括土地利用、交通、环境保护等方面的规划，以确保排水设施的布局与之相协调。
其次，进行沟通协调。设计团队应与相关部门进行沟通协调，如规划部门、交通部门、环保部门等，以确保排水工程设计符合城市发展规划的要求。
然后，考虑排水设施的可持续性。在排水工程设计中，应遵循可持续发展原则，采用绿色、低碳、环保的技术和材料，提高排水设施的运行效率和环保性能。
此外，考虑排水设施的交通影响。在排水工程设计中，需要充分考虑城市交通因素，避免排水管道施工对交通造成不必要的困扰。同时，在排水设施布局中，应考虑到排水管道维护和检修的便利性，避免因为维护和检修而导致交通拥堵。
最后，加强排水设施的智能化管理。在排水工程设计中，应加强排水设施的智能化管理，通过监测、控制、调度等手段，实现排水设施的优化运行和故障预警，提高排水设施的运行效率和可靠性。
总之，城市规划协调在排水工程设计中至关重要。只有在充分考虑城市发展规划、沟通协调、可持续性、交通影响、环境保护和智能化管理等因素的基础上，才能设计出质量优良、运行稳定、环保节能的排水设施，为城市的可持续发展做出贡献。