外贸合同即营业地处于不同国家或地区的当事人就商品买卖所发生的权利和义务关系而达成的书面协议。国际贸易合同受国家法律保护和管辖，是对签约各方都具有同等约束力的法律性文件，是解决贸易纠纷，进行调节、仲裁、与诉讼的法律依据。国际贸易合同属于社会交往中比较正式的契约文体，具有准确性、直接性和法定效力性等特点。
法律合同类属于规范性文本,此类翻译要求技术准确性极高,译员不仅要懂国家法律、合同知识及条款，而且要熟悉国外法律合同翻译的专业表达方式，伊莱特翻译公司在经过多年的翻译积累形成了一批专业翻译法律合同文本的资深译员，完全满足并保证客户的翻译质量要求。