解读城市隧道与公共交通工程乙级资质的人员资格要求，需要重点关注以下几个方面：
### 1. **注册工程师**
- **注册建筑师**：至少配备1名一级注册建筑师，负责建筑方案设计、建筑造型、空间布局、功能组织等工作。
- **注册结构工程师**：至少配备1名一级注册结构工程师，负责结构体系设计、结构计算、结构选型、抗震设计、地基基础设计等工作。
- **注册设备工程师**：至少配备1名给水排水专业注册设备工程师和1名暖通空调专业注册设备工程师，分别负责给水排水系统、暖通空调系统设计。
- **注册电气工程师**：至少配备1名供配电专业注册电气工程师，负责供配电系统、照明系统、弱电系统设计。
### 2. **非注册专业技术人员**
- **高级工程师**：至少配备1名建筑专业高级工程师、1名结构专业高级工程师、1名给排水专业高级工程师、1名暖通空调专业高级工程师、1名电气专业高级工程师。高级工程师应具有丰富的设计经验、较高的专业水平和一定的技术领导能力。
- **中级工程师**：至少配备2名建筑专业中级工程师、2名结构专业中级工程师、1名给排水专业中级工程师、1名暖通空调专业中级工程师、1名电气专业中级工程师。中级工程师应具备独立完成本专业设计任务的能力，能够在高级工程师指导下完成复杂设计工作。
- **助理工程师**：至少配备1名建筑专业助理工程师、1名结构专业助理工程师、1名给排水专业助理工程师、1名暖通空调专业助理工程师、1名电气专业助理工程师。助理工程师应具备基本的设计能力，能够在中级工程师指导下完成简单设计工作。
### 3. **技术负责人**
- **技术负责人**：至少配备1名建筑专业高级工程师或结构专业高级工程师担任技术负责人，负责企业技术决策、质量管理、设计文件审查等工作。
### 4. **专业配备**
- **建筑专业**：至少配备2名注册建筑师和2名非注册建筑专业技术人员。
- **结构专业**：至少配备1名注册结构工程师和2名非注册结构专业技术人员。
- **给排水专业**：至少配备1名注册设备工程师（给排水）和1名非注册给排水专业技术人员。
- **暖通空调专业**：至少配备1名注册设备工程师（暖通空调）和1名非注册暖通空调专业技术人员。
- **电气专业**：至少配备1名注册电气工程师和1名非注册电气专业技术人员。
### 5. **技术装备**
- **计算机**：至少配备10台计算机，其中至少3台用于设计工作。
- **绘图仪**：至少配备1台A0幅面绘图仪。
- **设计软件**：至少配备1套建筑专业设计软件、1套结构专业设计软件、1套给排水专业设计软件、1套暖通空调专业设计软件、1套电气专业设计软件。
### 6. **质量管理体系**
- **质量手册**：至少编制1份质量手册，明确企业质量管理方针、目标、职责、程序、记录等。
- **程序文件**：至少编制1份程序文件，明确企业设计、校核、审查、审批、变更、交付等过程的控制要求。
- **作业指导书**：至少编制1份作业指导书，明确企业各专业设计工作的方法、步骤、标准、工具等。
综上所述，城市隧道与公共交通工程乙级资质的人员资格要求主要包括注册工程师、非注册专业技术人员、技术负责人、专业配备、技术装备、质量管理体系等方面。企业在申请乙级资质时，应确保人员资格、技术装备、质量管理体系等符合资质标准要求，并提供相应的证明材料，以顺利通过资质审批。同时，企业还应关注人员的稳定性、专业能力、工作经验等因素，确保人员队伍能够满足企业长期发展的需要。