英语笔译翻译的是按千字来计费的，国内翻译公司都基于国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)的要求进行收费。基本的计费单位是千个中文字符(不包括空格)。当需要进行英语翻译时，我们首先关心的是英语翻译每千字的是多少呢-现在让我们看看雅言翻译公司提供的英语笔译翻译千字。
翻译文件涉及到的领域非常广泛，包括化学、工业、医药、机械等各个领域。这些文件中包含很多专业词汇和术语，因此翻译人员需要具备相关领域的专业知识和翻译经验。因此，翻译的收费也会有所差异。文件翻译的取决于翻译项目的具体专业要求和资料难度，原语种和目标语种，待译资料的总量以及加急程度等因素。对于普通文档的翻译，可能只需要达到阅读级别的译文;而对于合同翻译，则需要达到商务级别以上的标准。在翻译完成后，还会进行审校和润色等过程，以确保译文的质量。不同的翻译需求所需的也会有很大差异。
英语翻译的单价主要受到语种、翻译量、交稿时间、质量等级等因素的影响。例如，对于普通的技术资料翻译，对专业性和翻译质量的要求并不高，初级译员就可以胜任，因此收费较低。而对于专业性较强的技术资料翻译，则需要由专业资深的译员进行翻译，因此收费自然会更高。以中文翻译成日文为例，翻译可能在150元/千中文字符(不包括空格)左右。当然，这个仅供参考，具体的需要根据实际的翻译需求来进行调整，您可以在线咨询我们的客服以获取具体的翻译。
以上是关于英语翻译每千字的介绍。具体的翻译费用取决于您需要翻译的文件类型，本文中提供的仅供参考，对于不同类型和难度的文件，翻译报价也会有所不同。
