成立水土保持监理分公司需要具备以下条件和资质：
具备独立法人资格，具有法人代码证书和营业执照。
具备水土保持工程监理乙级资质或以上资质，且专业监理工程师不少于5人。
有符合要求的办公场所、试验室、检测设备和工作所需的其他设施。
有健全的管理制度和监理工作规程。
通过监理业务培训，能够掌握相关法律、法规、政策和技术标准。
最近3年内没有违法违规行为记录。
法定代表人无违法违规记录。
遵守国家有关政策、法规和标准，履行监理合同，信誉良好。
符合国家有关规定和监理资质管理要求的其他条件。
以上是成立水土保持监理分公司需要的条件和资质，具体要求可能会因地区和行业的不同而有所差异。在申请成立水土保持监理分公司时，需要向当地省级水利部门提出申请，并按照相关要求进行审批和备案。