在城市公园设计项目中，风景园林工程设计专项资质公司需兼顾文化传承与创新，确保公园不仅满足现代人的休闲需求，还能承载和展示城市的历史与文化底蕴。
首先，文化传承是城市公园设计的基石。公司应深入研究当地的历史文化，包括古迹、民俗、传说等，将这些元素巧妙地融入公园景观中。例如，通过设置文化雕塑、碑刻或复原历史场景，让游客在游览中感受城市的历史脉络。
其次，创新是城市公园设计的活力源泉。在传承文化的基础上，公司应运用现代设计理念和技术手段，打造具有时代特色的公园景观。例如，采用新材料、新工艺和智能技术，提升公园的互动性和体验感。同时，注重生态环保，营造绿色、低碳、可持续的公园环境。
此外，公司还应关注文化传承与创新的平衡。避免过度商业化或过于追求新颖而忽视文化内核，确保公园设计既具有时代感又不失文化底蕴。
综上所述，风景园林工程设计专项资质公司在城市公园设计项目中，应通过深入研究当地文化、运用现代设计理念和技术手段、注重文化传承与创新的平衡等措施和方法，打造兼具文化韵味和时代特色的城市公园。