"Factory Safety 工厂安全
General Safety 基本安全"
88 "The company has prepared an emergency response plan
工厂备有紧急应对方案"
89 "There is a named person who is responsible for safety in the factory
有指定人员对工厂安全负责"
90 "Regular safety training is given to workers
定期对工人进行安全培训"
Fire Safety 消防安全
91 "Valid local authority fire certificates are up to date (where applicable)
持有在有效期内地方当局消防安全证书（若适用）"
92 "Adequate fire fighting equipment in all areas of factory, clearly signposted (in local language) and accessible with service certificates
工厂所有区域均配备足够的灭火设备，使用当地语言明确标示，并具备服务证明"
93 "All fire exits and escape routes are clearly signposted (in local language), unlocked and are not obstructed
所有消防逃生出口及通道都用当地语言明确标示，不上锁，不堵塞"
94 "Fire assembly point is a safe distance from the factory
消防集合点与工厂之间保持安全距离"
95 "Records of frequent random fire drills (practices of evacuation) are available
保有频繁的、不定期的消防演练（疏散练习）记录"
96 "Combustible materials are stored safely
易燃材料安全存储"
97 "Smoking in factory is banned and safe smoking area is provided
工厂禁止吸烟，提供安全吸烟场所"
Machine Safety 机器安全
98 "All machines are electrically & mechanically safe with dated service records
所有机器之用电及机械性能均为安全，并保有日期明确的服务记录"
99 "All machines with moving parts are adequately guarded
所有带有运动部件的机器均具备适当的防护措施"
100 "Safety interlocks are in place on all high temperature & pressurised machines
所有高温机和加压机都装有安全联锁装置"
101 "Machine hazards and PPE requirements are clearly signed
清晰标明机器危险及个人防护装备要求"