在实际生活中，有很多文件不只是需要翻译成其他语言，而且需要加盖有资质的翻译公司专用的翻译盖章，以保证涉外资料原件与翻译件的一致性，从而证明翻译文件的客观性和公正性。这个过程也称为翻译认证（Certification）。精艺达翻译公司对需要翻译盖章的文件做了以下大致归类：
身份证明类翻译件
身份证、居住证、暂住证、护照、出生证、户口簿、曾用名公证、未婚证明、结婚证、离婚证、怀孕证明、健康证、国籍公证、驾驶执照、等；
学历职称类翻译件
国内毕业证书、国内学位证书、国外学位证书、劳动部证书、人事部证书、建设部证书、财政部证书等；
注册审计类翻译件
营业执照、税务登记证、组织机构代码证、股东护照、银行证明、资信证明、合资协议、投资合同、财务报表、审计报告、董事会报告、资产负债表、财务报告、发票、收据、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单等；
出国留学、签证类翻译件
出国留学签证材料、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、房产证、收入证明、换汇资料、银行存款证明、银行对账单、工资单、入学通知书、成绩单、免疫证明、邀请函、留学申请文书、公司派遣函、退休证、个人简历、求职信、工作证明等；
诉讼材料类
各类诉状、传票、法院证据、合同协议、判决书、民事调解书等；
在美国，很多联邦、州政府部门以及学校和医疗机构等, 他们不承认中国国内翻译公司所提供的翻译件和签字盖章，只承认美国国内翻译公司的签字和盖章。在精艺达美国公司的实际工作中，经常遇到有在国内其它翻译公司盖章的文件被客户带到精艺达美国公司（Multilingual Technologies Inc.）重新翻译和盖章签字。此外，有些文件，除了翻译公司盖章签字认证外，还需要公证机构（Notary Public）对翻译件和盖章签字进行公证（翻译公证）。厦门精艺达翻译公司可以提供各种证明类文件的翻译、翻译认证（加盖翻译认证章）并受托办理翻译件公证。精艺达翻译公司及其美国公司所提供的翻译证明在世界各国都被认可，可以免除客户的后顾之忧。
精艺达翻译具有二十多年卓越服务经验，翻译团队由各专业领域的译员组成，受过专业的翻译训练，有丰富的翻译经验，长期为各种出入境文件和认证文件提供翻译服务。
精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章，政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可，您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明，在世界各国均可以被认可、接收。精艺达公司在美国的子公司Multilingual Technologies具有美国认证翻译的资质，能够为您的移民留学申请提供翻译认证，确保译文在欧美被认可。精艺达公司还可以代办国外的公证，包括律师见证、公证处公证、国外政府部门认证以及中国驻外领事馆的领事认证，满足国内外用户不同的需求。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程，您尽可以放心，我们将由内部专职译员翻译，而不是我们不认识的兼职译员，保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订，在第一时间响应您是我们的责任和义务，我们将持续的提供及时周到的后续服务。