2.4.12.2 GOTS产品零售贸易（B2C）
......"Any paper or cardboard used in packaging material for the retail trade of GOTS Goods (incl.
labelling items such as hang tags or swing tags) must be recycled from pre- or post-consumer waste or
certified according to a program that verifies compliance with sustainable forestry management
principles." ......
……“GOTS货品零售所用的任何包装材料纸或纸板（包括标识物，如吊牌或折叠吊卡）的材料，必须是消
费前或消费后的废料经过回收后再利用的，或经过可持续森林管理原则符合性程序的认证。”……
Interpretation:
释义：
As there is currently no widespread and globally applicable certification system for recycled paper/cardboard,
for the time being a certification is currently not mandatory to prove the use of recycled paper/cardboard (from
pre- or post-consumer waste).
As a minimum a declaration issued by the producer/trader of the paper/cardboard that it is recycled from preor post-consumer waste must be available. Examples of certified recycled material are GRS/RCS Standard.
由于目前还没有广泛的、全球适用的回收纸或纸板的认证体系，所以，用于证明使用了回收纸或纸板（来源于
消费前或消费后的废料）的认证目前不是强制的。但，回收纸或纸板生产商或商贸商至少必须出具一份关于纸
或纸板是回收使用消费前或消费后的废料的声明。被认证循环材料的示例采用GRS/RCS标准。Recognised
certification programs verifying compliance with sustainable forestry management principles are Forest
Stewardship Council (FSC) and Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC).
认可的可持续森林管理原则符合性认证程序包括《森林管理委员会（FSC）》和《森林认证体系认可计划
（PEFC）》 。
” Textile fibre materials used for packaging, shall follow one of these three conditions: …
……用于包装的纺织纤维材料应符合以下三个条件之一：……
c) meet criteria for permitted additional fibres (Section 2.4.9.1) but without limitation on percentages and meet
RSL criteria as in Section 2.4.16” …
满足可接受附加纤维的标准（第2.4.9.1节），不受百分比限制，并满足第2.4.16节的RSL标准……
Interpretation:
解释：
Fibres permitted as additional fibres in Section 2.4.9.1 can be used for textile packaging materials without restriction on percentage.
第2.4.9.1节允许作为附加纤维的纤维能够用于纺织品包装材料而无百分比限制。
For example:
例如：
Packaging material made of 100% lyocell fibre and 100% recycled polyester can be used.
能够使用由100%莱赛尔纤维和100%回收聚酯制成的包装材料。
Packaging material made of virgin polyester or conventional cotton or acrylic fibres cannot be used.
不能使用由纯聚酯、常规棉或丙烯酸纤维制成的包装材料。