6. Evaluation of Requirements 评估要求
6.1. Desk Audit 文件审核
The manufacturer shall submit all necessary forms, records, documents, and data to SCS for review.
The auditor will review the submitted evidence and assess the manufacturer’s conformance with
respect to the requirements of the Standard (Section 5.0 Requirements).
生产企业向 SCS 提交所有必要的表格、记录、文件和数据以供评估。审核员依据标准要求审阅生产企业提交的证据，评价对标准的符合性。
6.2. Onsite Audit 现场审核
The manufacturer and/or supplier(s) of recycled material may undergo onsite audit(s) if deemed
necessary based on the submitted evidence and ability of the auditor to assess the manufacturer’s
and/or supplier’s conformance to the Standard.
根据提交的证据和审核员评估生产企业和或供应商对标准的符合性，如有必要时需要进行现场审核。
6.3. Audit Findings 审核发现
After the completion of the desk or onsite audit the auditor may have formal audit findings regarding
the degree of the manufacturer’s compliance with the requirements of the Standard. The three types of findings include:
完成文件审核或现场审核之后，根据生产企业对标准的符合程度，审核员形成正式的审核发现。
审核发现有三种类型：
6.3.1. Non-Conformity Report 不符合项报告
A Non-Conformity Report (NCR), defined as non-fulfillment of a specified requirement, shall be
adequately resolved through root-cause analysis and corrective/preventative action before
certification can be granted.
不符合项报告(NCR)，是指完全不符合具体的要求，获得认证之前，应进行原因分析并采取改正/预防措施关闭不符合项。
6.3.2. New Information Request 新的信息要求
A New Information Request (NIR), defined as a request for mandatory information that may be
necessary to determine compliance, shall be adequately resolved through root-cause analysis and
corrective/preventative action within an established deadline.
新的信息要求（NIR）,是指对于决定是否符合的必要的强制信息，需在指定的时间内进行原因分析并采取改正/预防措施。
6.3.3. Opportunity for Improvement 改进机会
An Opportunity for Improvement (OFI), is defined as a concept that will surpass minimum
requirements. Certification is not dependent on the fulfillment of an OFI, and root-cause analysis and
corrective/preventative action are not necessary.
改进机会（OFI）,是指已经超越了要求的概念。改进机会不影响认证决定，进行原因分析并采取改正/预防措施不是必要的。
7. Guidelinesfor Private Label Users 个体标签使用指南
7.1. Private Label Customers 个体标签用户
7.1.1. Conditions for Use of Certification Label 认证标签使用条件
Private Label Customers are permitted to use the SCS Certification Label as a pass-through certified
claim only, as delineated in the SCS Private Label Requirements Annex to the SCS Services Agreement and the SCS Labeling and Language Guide.
允许个体标签用户把 SCS 认证标签仅作为认证通过的声明，具体见 SCS 服务协议中，SCS 个人标签要求附件和 SCS 标签和语言指南。
7.1.2. No Changes 不允许改动 Private Label Customers are not permitted to make any changes to the final product before it is sold, or embellish the recycled content or other environmental claims associated with the product.
个体标签用户在销售产品之前不允许对产品做出改变或更改回收含量及涉及产品的其他环境声称。
7.1.3. Application and Fees 申请和费用
Such users are required to obtain permission for private label use by obtaining and completing the SCS Private Label Application form, and are subject to rules and administrative fees for using the SCS Certification Label.
如使用者要求获得个体商标的使用许可，需向 SCS 递交个体标签申请表，并遵守相关规定和缴纳使用管理费。