石油又称石油，是一种不可再生能源，主要用于工业和日常生活中，其资源极为丰富，而且储量大、分布广。世界上已探明的石油储量为3500亿吨(占世界总储量的40%)，居各种能源之首，被称为“黑色金子”。
我国一直是石油消费大国，长期的石油消费使中国成为世界上的石油进口国之一。 我国加入世贸组织以来，中外石油贸易广泛，石油进口也愈演愈烈。 除了这种贸易，就国内市场对石油的需求而言，石油的国际贸易将越来越密切，对石油翻译的需求也将急剧增加。
石油英语翻译在国际贸易中起着关键作用，有利于促进石油贸易。 在石油英语翻译需求量越来越大的同时，对翻译的要求也越来越高，因为石油英语翻译本身就是一项专业性很强的工作，对专业背景和语言能力的要求极高。石油英语翻译术语复杂难于掌握，包括大量的派生词、合成词、合成词，这也是石油英语翻译词汇构成的特点。 所以找专业的翻译公司来做翻译。
